Picar es muy común en Estados Unidos o en España. Y para hablar de picar, cuando, por ejemplo, estás viendo una peli y estás comiendo palomitas o patatas fritas se puede aplicar el siguiente verbo:
To munch
Cuando entramos en casa y vemos a un familiar viendo la tele y masticando, en inglés preguntamos:
What are you munching on?
Y sabiendo esto, ahora a nadie se le escapa por qué hay unas patatas fritas en España que se llaman «Munchitos». Por cierto, esos días que llegas de una noche larga de tomar copas, con un hambre insaciable, también tiene su propio nombre en inglés: The munchies.
Para saber más: English for the kitchen.